Georgia’s Savannah port posted another record fiscal year for container traffic for the 12 months ending in June, a signal of economic resiliency despite continued global trade tensions.